![](/fileadmin/_processed_/e/2/csm_PORTFOLIO_KOMPONENETEN_e1827497f5.jpg)
Componentes
Descubra nuestra amplia variedad de componentes para las tecnologías de manipulación, robótica, comunicación industrial, y también para las tecnología de sujeción y frenado, amortiguación y para la ingeniería mecánica. Para encontrar rápidamente el producto adecuado para su aplicación, le recomendamos utilizar nuestros asistentes de selección.
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART-147__SALL__AIN__V1.png)
- Brida de sujeción a robot según circulo primitivo EN ISO 9409-1
- Para un peso de manipulación de hasta 300 kg
- Brida de sujeción a robot según circulo primitivo EN ISO 9409-1
- Para un peso de manipulación de hasta 300 kg
![Werkzeugwechsler für Schweißanwendungen](/fileadmin/_processed_/4/d/csm_Werkzeugwechsler_fuer_Schweissanwendungen_01_a3bf91cc96.png)
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART150-1__SALL__AIN__V1.png)
Cambiador de paletas
Serie SPP
![](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_ZIM_BIL_HIE_SPP__SALL__AIN__V2_5224a35d05.png)
- Fuerza de alimentación y sujeción máxima
- Diseño estrecho para una utilización máxima del espacio de la máquina
- Detección del estado de fijación y de la presencia de paletas
- Manipulación segura mediante la función de limpieza y el acumulador de fuerza por muelle
![](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_ZIM_BIL_HIE_SPP__SALL__AIN__V2_992d472724.png)
- Fuerza de alimentación y sujeción máxima
- Diseño estrecho para una utilización máxima del espacio de la máquina
- Detección del estado de fijación y de la presencia de paletas
- Manipulación segura mediante la función de limpieza y el acumulador de fuerza por muelle
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_ENGROTEC-1__SALL__AIN__V1.png)
Cambiadores de herramienta
Serie FWR
![](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_SOM_BIL_HIE_FWR-B__SALL__AIN__V1_8221bdfeb1.png)
- Cambio de herramienta automatizado sin accionamiento externo
- Cambio de herramienta manual
- Transmisión de medios opcional
- Pinzas colaborativas con certificación DGUV
- Servoaccionamiento con controlador integrado
- Versión sensible
- Control IO-Link
- Uso en combinación con piezas fijas LWR (IO-Link/RS485)
- Óptimo para aplicaciones de piezas más grandes así como de diferentes dimensiones gracias a la servotecnología
![](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_SOM_BIL_HIE_FWR-B__SALL__AIN__V1_5af75c0f79.png)
- Cambio de herramienta automatizado sin accionamiento externo
- Cambio de herramienta manual
- Transmisión de medios opcional
- Pinzas colaborativas con certificación DGUV
- Servoaccionamiento con controlador integrado
- Versión sensible
- Control IO-Link
- Uso en combinación con piezas fijas LWR (IO-Link/RS485)
- Óptimo para aplicaciones de piezas más grandes así como de diferentes dimensiones gracias a la servotecnología
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_DELFIN-1__SALL__AIN__V1.jpg)
Pinzas paralelas
Serie GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_GUTENBERG-1__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas de gran recorrido
Serie GEH6000IL
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART-130__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas autocentrantes de tres dedos
Serie GPD5000
![](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_SOM_BIL_HIE_GPD5000__SALL__AIN__V2_cd5410dacf.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
Brida angular
Serie WFR
![](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_SOM_BIL_HIE_GPD5000__SALL__AIN__V2_5b99196be9.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART-138__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART134-2__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas angulares con giro
Serie DGK
![](/fileadmin/_processed_/1/1/csm_SOM_BIL_HIE_DGK__SALL__AIN__V2_1fce771c95.png)
- Detección de posición a traves de detectores magnéticos
- Cilindro neumático de doble efecto con émbolo ovalado para máximo par motriz al girar
![](/fileadmin/_processed_/1/1/csm_SOM_BIL_HIE_DGK__SALL__AIN__V2_9c18472ada.png)
- Detección de posición a traves de detectores magnéticos
- Cilindro neumático de doble efecto con émbolo ovalado para máximo par motriz al girar
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART156-1__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie GP
![](/fileadmin/_processed_/0/4/csm_SOM_BIL_HIE_GP45-C__SALL__AIN__V1_3242f70929.png)
- Detección de la posición a través de levas de detección fijadas en las mordazas
- Coordinación óptima entre fuerza motriz y la fuerza de agarre asegurada por muelle
![](/fileadmin/_processed_/0/4/csm_SOM_BIL_HIE_GP45-C__SALL__AIN__V1_1183a929bc.png)
- Detección de la posición a través de levas de detección fijadas en las mordazas
- Coordinación óptima entre fuerza motriz y la fuerza de agarre asegurada por muelle
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART155-1__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_ROBOMINDS-1__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas de gran recorrido
Serie GEH6000IL
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_BAUSCH-STROEBEL-1__SALL__AIN__V1.jpg)
Pinzas paralelas de gran recorrido
Serie GEH6000IL
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART152-1__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie MGP800
![](/fileadmin/_processed_/0/8/csm_SOM_BIL_HIE_MGP800__SALL__AIN__V1_3e28c3456b.png)
- La detección integrada de la posición garantiza una forma constructiva compacta
- Mordazas de acero templado y rectificado garantizan una precisión duradera y larga vida útil
![](/fileadmin/_processed_/0/8/csm_SOM_BIL_HIE_MGP800__SALL__AIN__V1_d3cb2da70b.png)
- La detección integrada de la posición garantiza una forma constructiva compacta
- Mordazas de acero templado y rectificado garantizan una precisión duradera y larga vida útil
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART132-2__SALL__AIN__V2.png)
Pinzas paralelas
Serie GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART-154__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
Unidades de giro
Serie SF-C
![](/fileadmin/_processed_/3/e/csm_SOM_BIL_HIE_SF-C__SALL__AIN__V2_efabbba2fc.png)
- Amortiguación de la posición final a través de amortiguadores hidráulicos con tecnología de ranura helicoidal
- Par de giro de hasta 130 Nm
Distribuidores de giro
Serie DVR
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_DVR__SALL__AIN__V2_b80ae80875.png)
- Adecuado para cargas bajas y altas
- Brida de conexión según EN ISO 9409-1: TK40... TK160
- Con 4...8 pasillos neumáticos
- Con 4...12 pasajes eléctricos
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/_processed_/3/e/csm_SOM_BIL_HIE_SF-C__SALL__AIN__V2_e05f1a1db4.png)
- Amortiguación de la posición final a través de amortiguadores hidráulicos con tecnología de ranura helicoidal
- Par de giro de hasta 130 Nm
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_DVR__SALL__AIN__V2_dd3ea924e8.png)
- Adecuado para cargas bajas y altas
- Brida de conexión según EN ISO 9409-1: TK40... TK160
- Con 4...8 pasillos neumáticos
- Con 4...12 pasajes eléctricos
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART-140__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_KACO-1__SALL__AIN__V1.jpg)
Pinzas paralelas de gran recorrido
Serie GEH6000IL
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_SCHOLL-1__SALL__AIN__V1.jpg)
Pinzas de agujas
Serie ST
![](/fileadmin/_processed_/1/5/csm_SOM_BIL_HIE_ST__SALL__AIN__V2_010e471330.png)
- Recorrido ajustable a través del anillo de escala desde 0 a 2 mm, ó1,5 mm
- Cilindro neumático de simple efecto con retorno a través de muelle
![](/fileadmin/_processed_/1/5/csm_SOM_BIL_HIE_ST__SALL__AIN__V2_b62de02974.png)
- Recorrido ajustable a través del anillo de escala desde 0 a 2 mm, ó1,5 mm
- Cilindro neumático de simple efecto con retorno a través de muelle
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART-153__SALL__AIN__V1.png)
Pinza para montaje de juntas tóricas exterior
Serie GS
![](/fileadmin/_processed_/4/8/csm_SOM_BIL_HIE_GS__SALL__AIN__V2_28b1a834a9.png)
- Recorrido de apertura se regula a través del anillo exterior
- Ranuras en T para altas cargas y momentos
![](/fileadmin/_processed_/4/8/csm_SOM_BIL_HIE_GS__SALL__AIN__V2_e43024bdbd.png)
- Recorrido de apertura se regula a través del anillo exterior
- Ranuras en T para altas cargas y momentos
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_WEBER-1__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie MGP800
![](/fileadmin/_processed_/0/8/csm_SOM_BIL_HIE_MGP800__SALL__AIN__V1_3e28c3456b.png)
- La detección integrada de la posición garantiza una forma constructiva compacta
- Mordazas de acero templado y rectificado garantizan una precisión duradera y larga vida útil
![](/fileadmin/_processed_/0/8/csm_SOM_BIL_HIE_MGP800__SALL__AIN__V1_d3cb2da70b.png)
- La detección integrada de la posición garantiza una forma constructiva compacta
- Mordazas de acero templado y rectificado garantizan una precisión duradera y larga vida útil
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_ERNI-1__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_ORGANIFARMS-1__SALL__AIN__V2.png)
Pinzas paralelas
Serie GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_COSMAP-1__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_BACHMANN-1__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART135-3__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
- Brida de sujeción a robot según circulo primitivo EN ISO 9409-1
- Para un peso de manipulación de hasta 300 kg
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
- Brida de sujeción a robot según circulo primitivo EN ISO 9409-1
- Para un peso de manipulación de hasta 300 kg
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_TEQQ-1__SALL__AIN__V1.png)
Pinzas paralelas
Serie GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_ROTZINGER-13__SALL__AIN__V3.png)
Pinzas paralelas
Serie GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
Bridge Communication Module
Serie BCM
![](/fileadmin/_processed_/0/6/csm_SOM_BIL_HIE_CORETIGO-WIOL-TIGOHUB-I4-TIGOBRIDGE-B1__SALL__AIN__V3_1614b3c01a.png)
- Alcance inalámbrico de la comunicación punto a punto de hasta 10 m, hasta 30 m con visión despejada
- Ampliación sencilla escalable de otras pinzas mediante el registro en el maestro
- Diseño industrial
- Certificado IP67
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Gran recorrido con mínimo espacio constructivo
- El accionamiento más sencillo
- Posicionamiento mediante IO-Link
![](/fileadmin/_processed_/0/6/csm_SOM_BIL_HIE_CORETIGO-WIOL-TIGOHUB-I4-TIGOBRIDGE-B1__SALL__AIN__V3_b6ef5cddb1.png)
- Alcance inalámbrico de la comunicación punto a punto de hasta 10 m, hasta 30 m con visión despejada
- Ampliación sencilla escalable de otras pinzas mediante el registro en el maestro
- Diseño industrial
- Certificado IP67
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_WASSERMANN-1__SALL__AIN__V1.jpg)
Distribuidores de giro
Serie DVR
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_DVR__SALL__AIN__V2_b80ae80875.png)
- Adecuado para cargas bajas y altas
- Brida de conexión según EN ISO 9409-1: TK40... TK160
- Con 4...8 pasillos neumáticos
- Con 4...12 pasajes eléctricos
Brida angular
Serie WFR
Pinzas autocentrantes de tres dedos
Serie GPD5000
![](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_SOM_BIL_HIE_GPD5000__SALL__AIN__V2_cd5410dacf.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_DVR__SALL__AIN__V2_dd3ea924e8.png)
- Adecuado para cargas bajas y altas
- Brida de conexión según EN ISO 9409-1: TK40... TK160
- Con 4...8 pasillos neumáticos
- Con 4...12 pasajes eléctricos
![](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_SOM_BIL_HIE_GPD5000__SALL__AIN__V2_5b99196be9.png)
- Guía lineal de acero: un concepto de guía superior
- Estanca y protegida contra la corrosión: la pinza universal
- Guía lineal de aluminio: la alternativa
![Anwendung MGP800](/fileadmin/_processed_/0/4/csm_Anwendung_MGP800_0888ce5184.png)
![](/fileadmin/_processed_/9/e/csm_ZIM_BIL_SYS_REFART-131__SALL__AIN__V1_e19b4d0029.png)
![](/fileadmin/_processed_/8/7/csm_ZIM_BIL_SYS_MESSEANWENDUNG1__SALL__AIN__V1_da6c83b717.png)
![](/fileadmin/_processed_/7/8/csm_ZIM_BIL_SYS_REFART158__SALL__AIN__V1_4ff5b98d74.png)
![](/fileadmin/_processed_/a/0/csm_ZIM_BIL_SYS_REFART-148__SALL__AIN__V1_7c51e3bc5c.png)
![](/fileadmin/_processed_/1/8/csm_ZIM_BIL_SYS_REFART-145__SALL__AIN__V1_ec7cec8c05.png)
![](/fileadmin/_processed_/0/0/csm_ZIM_BIL_SYS_MESSEANWENDUNG2__SALL__AIN__V1_64141c8ecb.png)