![](/fileadmin/_processed_/e/2/csm_PORTFOLIO_KOMPONENETEN_e1827497f5.jpg)
Komponenty
Objavte rozmanitosť našich komponentov z oblasti manipulácie, robotiky, priemyselnej komunikácie, upínacej a brzdovej techniky, tlmenia a strojárstva. Najlepší spôsob, ako rýchlo a jednoducho nájsť správny produkt pre vašu aplikáciu, je použiť naše vyhľadávanie produktu!
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART155-1__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_ROBOMINDS-1__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá s veľkým zdvihom
Séria GEH6000IL
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_BAUSCH-STROEBEL-1__SALL__AIN__V1.jpg)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá s veľkým zdvihom
Séria GEH6000IL
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_KACO-1__SALL__AIN__V1.jpg)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá s veľkým zdvihom
Séria GEH6000IL
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_COSMAP-1__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_BACHMANN-1__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_ORGANIFARMS-1__SALL__AIN__V2.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_WEBER-1__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria MGP800
![](/fileadmin/_processed_/0/8/csm_SOM_BIL_HIE_MGP800__SALL__AIN__V1_3e28c3456b.png)
- Integrované snímanie polohy,zaisťuje kompaktnú konštrukciu a minimálne rušenie kontúry
- Čeľuste z leštenej a kalenej ocele,ktorá zaručuje presnosť a trvanlivosť
![](/fileadmin/_processed_/0/8/csm_SOM_BIL_HIE_MGP800__SALL__AIN__V1_d3cb2da70b.png)
- Integrované snímanie polohy,zaisťuje kompaktnú konštrukciu a minimálne rušenie kontúry
- Čeľuste z leštenej a kalenej ocele,ktorá zaručuje presnosť a trvanlivosť
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_ERNI-1__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART-138__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_GUTENBERG-1__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá s veľkým zdvihom
Séria GEH6000IL
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART-154__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
Ploché výkyvné jednotky
Séria SF-C
Rozdeľovač otáčok
Séria DVR
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_DVR__SALL__AIN__V2_b80ae80875.png)
- Vhodné pre nízke až vysoké zaťaženie
- Pripojovacia príruba podľa EN ISO 9409-1: TK40... TK160
- So 4...8 pneumatickými priechodkami
- So 4...12 elektrickými priechodkami
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_DVR__SALL__AIN__V2_dd3ea924e8.png)
- Vhodné pre nízke až vysoké zaťaženie
- Pripojovacia príruba podľa EN ISO 9409-1: TK40... TK160
- So 4...8 pneumatickými priechodkami
- So 4...12 elektrickými priechodkami
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART152-1__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria MGP800
![](/fileadmin/_processed_/0/8/csm_SOM_BIL_HIE_MGP800__SALL__AIN__V1_3e28c3456b.png)
- Integrované snímanie polohy,zaisťuje kompaktnú konštrukciu a minimálne rušenie kontúry
- Čeľuste z leštenej a kalenej ocele,ktorá zaručuje presnosť a trvanlivosť
![](/fileadmin/_processed_/0/8/csm_SOM_BIL_HIE_MGP800__SALL__AIN__V1_d3cb2da70b.png)
- Integrované snímanie polohy,zaisťuje kompaktnú konštrukciu a minimálne rušenie kontúry
- Čeľuste z leštenej a kalenej ocele,ktorá zaručuje presnosť a trvanlivosť
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART132-2__SALL__AIN__V2.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART-140__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART-153__SALL__AIN__V1.png)
Montážne chápadlo pre O-krúžky, vonkajšie
Séria GS
![](/fileadmin/_processed_/4/8/csm_SOM_BIL_HIE_GS__SALL__AIN__V2_28b1a834a9.png)
- Nastaviteľná rozteč cez prsteň umiestnený z vonku na upínači
- Extrémne robustné T-vedenia pre veľké sily a momenty
![](/fileadmin/_processed_/4/8/csm_SOM_BIL_HIE_GS__SALL__AIN__V2_e43024bdbd.png)
- Nastaviteľná rozteč cez prsteň umiestnený z vonku na upínači
- Extrémne robustné T-vedenia pre veľké sily a momenty
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_ENGROTEC-1__SALL__AIN__V1.png)
Menič nástrojov
Séria FWR
![](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_SOM_BIL_HIE_FWR-B__SALL__AIN__V1_8221bdfeb1.png)
- Automatizovaná výmena nástrojov bez externého ovládania
- Manuálna výmena nástrojov
- Voliteľný prenos médií
- Kolaboratívne chápadlá s certifikátom DGUV
- Servopohon s integrovaným regulátorom
- Citlivá verzia
- Ovládanie IO-Link
- Použitie v kombinácii s pevnými časťami LWR (IO-Link/RS485)
- Optimálne pre aplikácie väčších obrobkov, ako aj rôznych rozmerov vďaka servotechnike
![](/fileadmin/_processed_/4/1/csm_SOM_BIL_HIE_FWR-B__SALL__AIN__V1_5af75c0f79.png)
- Automatizovaná výmena nástrojov bez externého ovládania
- Manuálna výmena nástrojov
- Voliteľný prenos médií
- Kolaboratívne chápadlá s certifikátom DGUV
- Servopohon s integrovaným regulátorom
- Citlivá verzia
- Ovládanie IO-Link
- Použitie v kombinácii s pevnými časťami LWR (IO-Link/RS485)
- Optimálne pre aplikácie väčších obrobkov, ako aj rôznych rozmerov vďaka servotechnike
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_DELFIN-1__SALL__AIN__V1.jpg)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART156-1__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GP
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART135-3__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
- Robot s kruhom v súlade s EN ISO 9409-1
- Pre manipuláciu s hmotnosťou až 300 kg
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
- Robot s kruhom v súlade s EN ISO 9409-1
- Pre manipuláciu s hmotnosťou až 300 kg
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_ROTZINGER-13__SALL__AIN__V3.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GEP2000
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_60aeb185e8.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
Bridge Communication Module
Séria BCM
![](/fileadmin/_processed_/0/6/csm_SOM_BIL_HIE_CORETIGO-WIOL-TIGOHUB-I4-TIGOBRIDGE-B1__SALL__AIN__V3_1614b3c01a.png)
- Bezdrôtový dosah komunikácie bod-bod do 10 m, do 30 m s voľným výhľadom
- Odstupňovateľné, jednoduché rozšírenie ďalších chápadiel prihlásením na master
- Priemyselný dizajn
- Certifikát IP67
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_GEP2013IL-00-B__SALL__AIN__V1_35ff911d5c.png)
- Maximálny zdvih pri malom konštrukčnom priestore
- Najjednoduchšie ovládanie
- Polohovateľnosť cez IO link
![](/fileadmin/_processed_/0/6/csm_SOM_BIL_HIE_CORETIGO-WIOL-TIGOHUB-I4-TIGOBRIDGE-B1__SALL__AIN__V3_b6ef5cddb1.png)
- Bezdrôtový dosah komunikácie bod-bod do 10 m, do 30 m s voľným výhľadom
- Odstupňovateľné, jednoduché rozšírenie ďalších chápadiel prihlásením na master
- Priemyselný dizajn
- Certifikát IP67
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_WASSERMANN-1__SALL__AIN__V1.jpg)
Rozdeľovač otáčok
Séria DVR
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_DVR__SALL__AIN__V2_b80ae80875.png)
- Vhodné pre nízke až vysoké zaťaženie
- Pripojovacia príruba podľa EN ISO 9409-1: TK40... TK160
- So 4...8 pneumatickými priechodkami
- So 4...12 elektrickými priechodkami
Uhlová príruba
Séria WFR
3 - čeľusťové centrické chápadlá
Séria GPD5000
![](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_SOM_BIL_HIE_GPD5000__SALL__AIN__V2_cd5410dacf.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/_processed_/d/e/csm_SOM_BIL_HIE_DVR__SALL__AIN__V2_dd3ea924e8.png)
- Vhodné pre nízke až vysoké zaťaženie
- Pripojovacia príruba podľa EN ISO 9409-1: TK40... TK160
- So 4...8 pneumatickými priechodkami
- So 4...12 elektrickými priechodkami
![](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_SOM_BIL_HIE_GPD5000__SALL__AIN__V2_5b99196be9.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_TEQQ-1__SALL__AIN__V1.png)
2 - čeľusťové paralelné chápadlá
Séria GPP5000
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_4204030e6d.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/_processed_/3/a/csm_SOM_BIL_HIE_GPP5000__SALL__AIN__V2_ccf330fad3.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART134-2__SALL__AIN__V1.png)
2 – čeľusťové uhlové otočné chápadlá
Séria DGK
![](/fileadmin/_processed_/1/1/csm_SOM_BIL_HIE_DGK__SALL__AIN__V2_1fce771c95.png)
- Magnetické senzory pre nepriame snímanie polohy piestu
- Dvojčinný pneumatický valec s oválnymi piestami pre maximálny krútiaci moment pri otáčaní
![](/fileadmin/_processed_/1/1/csm_SOM_BIL_HIE_DGK__SALL__AIN__V2_9c18472ada.png)
- Magnetické senzory pre nepriame snímanie polohy piestu
- Dvojčinný pneumatický valec s oválnymi piestami pre maximálny krútiaci moment pri otáčaní
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_SCHOLL-1__SALL__AIN__V1.jpg)
Ihlové chápadlá
Séria ST
![](/fileadmin/_processed_/1/5/csm_SOM_BIL_HIE_ST__SALL__AIN__V2_010e471330.png)
- Nastaviteľná rozteč cez prsteň umiestnený z vonku na upínači
- Extrémne robustné T-vedenia pre veľké sily a momenty
![](/fileadmin/_processed_/1/5/csm_SOM_BIL_HIE_ST__SALL__AIN__V2_b62de02974.png)
- Nastaviteľná rozteč cez prsteň umiestnený z vonku na upínači
- Extrémne robustné T-vedenia pre veľké sily a momenty
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART-130__SALL__AIN__V1.png)
3 - čeľusťové centrické chápadlá
Séria GPD5000
![](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_SOM_BIL_HIE_GPD5000__SALL__AIN__V2_cd5410dacf.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
Uhlová príruba
Séria WFR
![](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_SOM_BIL_HIE_GPD5000__SALL__AIN__V2_5b99196be9.png)
- Oceľové lineárne vedenie – výkonnejší koncept vedenia
- Utesnené a chránené proti korózii – univerzálne chápadlo
- Hliníkové lineárne vedenie – alternatíva
![Werkzeugwechsler für Schweißanwendungen](/fileadmin/_processed_/4/d/csm_Werkzeugwechsler_fuer_Schweissanwendungen_01_a3bf91cc96.png)
![](/fileadmin/pim/ZIM/BIL/SYS/ZIM_BIL_SYS_REFART150-1__SALL__AIN__V1.png)
Menič paliet
Séria SPP
![](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_ZIM_BIL_HIE_SPP__SALL__AIN__V2_5224a35d05.png)
- Maximálna prítlačná a prídržná sila
- Štíhly dizajn pre maximálne využitie strojovne
- Snímanie stavu upnutia a prítomnosti palety
- Bezpečná manipulácia vďaka čistiacej funkcii a hydraulickému pružinovému posilňovaču
![](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_ZIM_BIL_HIE_SPP__SALL__AIN__V2_992d472724.png)
- Maximálna prítlačná a prídržná sila
- Štíhly dizajn pre maximálne využitie strojovne
- Snímanie stavu upnutia a prítomnosti palety
- Bezpečná manipulácia vďaka čistiacej funkcii a hydraulickému pružinovému posilňovaču
![Anwendung MGP800](/fileadmin/_processed_/0/4/csm_Anwendung_MGP800_0888ce5184.png)
![](/fileadmin/_processed_/0/0/csm_ZIM_BIL_SYS_MESSEANWENDUNG2__SALL__AIN__V1_64141c8ecb.png)
![](/fileadmin/_processed_/9/e/csm_ZIM_BIL_SYS_REFART-131__SALL__AIN__V1_e19b4d0029.png)
![](/fileadmin/_processed_/a/0/csm_ZIM_BIL_SYS_REFART-148__SALL__AIN__V1_7c51e3bc5c.png)
![](/fileadmin/_processed_/1/8/csm_ZIM_BIL_SYS_REFART-145__SALL__AIN__V1_ec7cec8c05.png)
![](/fileadmin/_processed_/7/8/csm_ZIM_BIL_SYS_REFART158__SALL__AIN__V1_4ff5b98d74.png)
![](/fileadmin/_processed_/8/7/csm_ZIM_BIL_SYS_MESSEANWENDUNG1__SALL__AIN__V1_da6c83b717.png)